Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Tesalonicenses 2:16 Reina Valera 1960

impidiéndonos hablar a los gentiles para que éstos se salven; así colman ellos siempre la medida de sus pecados, pues vino sobre ellos la ira hasta el extremo.

2967
κωλύω
κωλυόντων
V-PAP-GPM
impidiendo
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
3588
τοῖς
T-DPN
a las
1484
ἔθνος
ἔθνεσιν
N-DPN
naciones
2980
λαλέω
λαλῆσαι
V-AAN
hablar
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
4982
σώζω
σωθῶσιν,
V-APS-3P
sean librados
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
el
378
ἀναπληρόω
ἀναπληρῶσαι
V-AAN
llenar completamente
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
3588
τὰς
T-APF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίας
N-APF
pecados
3842
πάντοτε
πάντοτε.
ADV
siempre
5348
φθάνω
ἔφθασεν
V-AAI-3S
Alcanzó
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
ellos
3588
T-NSF
la
3709
ὀργή
ὀργὴ
N-NSF
ira
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5056
τέλος
τέλος.
N-ASN
finalización