Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Tesalonicenses 3:5 Reina Valera 1960

Por lo cual también yo, no pudiendo soportar más, envié para informarme de vuestra fe, no sea que os hubiese tentado el tentador, y que nuestro trabajo resultase en vano.

1223
διά
διὰ
PREP
Por
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esto
2504
κἀγώ
κἀγὼ
P-1NS-K
yo también
3371
μηκέτι
μηκέτι
ADV-N
ya no
4722
στέγω
στέγων
V-PAP-NSM
soportando
3992
πέμπω
ἔπεμψα
V-AAI-1S
envié
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
el
1097
γινώσκω
γνῶναι
V-2AAN
conocer
3588
τὴν
T-ASF
a la
4102
πίστις
πίστιν
N-ASF
fe
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
3381
μήπως
μήπως
CONJ-N
no de algún modo
3985
πειράζω
ἐπείρασεν
V-AAI-3S
estaba poniendo a prueba
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
3985
πειράζω
πειράζων
V-PAP-NSM
Poniendo a prueba
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2756
κενός
κενὸν
A-ASN
vacío
1096
γίνομαι
γένηται
V-2ADS-3S
llegue a ser
3588
T-NSM
la
2873
κόπος
κόπος
N-NSM
labor
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν.
P-1GP
de nosotros
3588
T-NSM
el