Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 11:3 Reina Valera 1960

Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.

5399
φοβέω
φοβοῦμαι
V-PNI-1S
Estoy temiendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3381
μήπως
μήπως,
CONJ-N
no de algún modo
5613
ὡς
ὡς
ADV
tal como
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
3789
ὄφις
ὄφις
N-NSM
serpiente
1818
ἐξαπατάω
ἐξηπάτησεν
V-AAI-3S
sedujo
2096
Εὖα
Εὔαν
N-ASF
a Eva
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
3834
πανουργία
πανουργίᾳ
N-DSF
astucia
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de ella
5351
φθείρω
φθαρῇ
V-2APS-3S
sea corrompida destructoramente
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
3540
νόημα
νοήματα
N-NPN
percepciones mentales
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
572
ἁπλότης
ἁπλότητος
N-GSF
sinceridad
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5547
Χριστός
Χριστόν.
N-ASM
a Cristo