Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Corintios 4:2 Reina Valera 1960

Antes bien renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la verdad recomendándonos a toda conciencia humana delante de Dios.

235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
pero
550
ἀπειπόμην
ἀπειπάμεθα
V-2AMI-1P
renunciamos
τὰ
T-APN
a las
κρυπτός
κρυπτὰ
A-APN
(cosas) escondidas
τῆς
T-GSF
de la
152
αἰσχύνη
αἰσχύνης,
N-GSF
vergüenza
μή
μὴ
PRT-N
no
περιπατέω
περιπατοῦντες
V-PAP-NPM
caminando alrededor
ἐν
ἐν
PREP
en
πανουργία
πανουργίᾳ
N-DSF
astucia
μηδέ
μηδὲ
CONJ-N
ni
δολόω
δολοῦντες
V-PAP-NPM
manejamos engañosamente
τὸν
T-ASM
a la
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ,
N-GSM
Dios
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
τῇ
T-DSF
a la
φανέρωσις
φανερώσει
N-DSF
manifestación
τῆς
T-GSF
de la
225
ἀλήθεια
ἀληθείας
N-GSF
verdad
συνιστάω
συνιστάντες
V-PAP-NPM
hacemos recomendación
ἑαυτοῦ
ἑαυτοὺς
F-1APM
a nosotros mismos
πρός
πρὸς
PREP
hacia
πᾶς
πᾶσαν
A-ASF
toda
συνείδησις
συνείδησιν
N-ASF
conciencia
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων
N-GPM
de hombres
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
τοῦ
T-GSM
el
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios