Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 2:22 Reina Valera 1960

Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.

4819
συμβαίνω
συμβέβηκεν
V-RAI-3S
Ha acontecido
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
el
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de el
227
ἀληθής
ἀληθοῦς
A-GSF
verdadero
3942
παροιμία
παροιμίας,
N-GSF
proverbio
2965
κύων
κύων
N-NSM
Perro
1994
ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψας
V-AAP-NSM
habiendo retornado
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
2398
ἴδιος
ἴδιον
A-ASN
propio
1829
ἐξέραμα
ἐξέραμα,
N-ASN
vómito
2532
καί
καί,
CONJ
y
5300
ὗς
ὗς
N-NSF
cerda
3068
λούω
λουσαμένη
V-AMP-NSF
habiéndose lavado
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2946
κύλισμα
κυλισμὸν
N-ASM
revuelco
1004
βόρβορος
βορβόρου.
N-GSM
de fango