Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 3:1 Reina Valera 1960

Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento,

3778
οὗτος
Ταύτην
D-ASF
Esta
2235
ἤδη
ἤδη,
ADV
ya
27
ἀγαπητός
ἀγαπητοί,
A-VPM
amados
1208
δεύτερος
δευτέραν
A-ASF
segunda
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1125
γράφω
γράφω
V-PAI-1S
estoy escribiendo
1992
ἐπιστολή
ἐπιστολήν,
N-ASF
carta
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3739
ὅς
αἷς
R-DPF
cuales
1326
διεγείρω
διεγείρω
V-PAI-1S
estoy levantando completamente
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5280
ὑπόμνησις
ὑπομνήσει
N-DSF
recuerdo
3588
τὴν
T-ASF
a la
1506
εἰλικρινής
εἰλικρινῆ
A-ASF
sincera
1271
διάνοια
διάνοιαν,
N-ASF
percepción mental