Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 3:4 Reina Valera 1960

y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? Porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
λέγοντες,
V-PAP-NPM
diciendo
4226
ποῦ
ποῦ
ADV-I
¿Dónde
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está
3588
T-NSF
la
1860
ἐπαγγελία
ἐπαγγελία
N-NSF
promesa
3588
τῆς
T-GSF
de la
3952
παρουσία
παρουσίας
N-GSF
presencia
846
αὐτός
αὐτοῦ;
P-GSM
de él?
575
ἀπό
ἀφ’
PREP
Desde
3739
ὅς
ἧς
R-GSF
de cual (día)
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
οἱ
T-NPM
los
3962
πατήρ
πατέρες
N-NPM
padres
2837
κοιμάω
ἐκοιμήθησαν,
V-API-3P
fueron dormidos (en la muerte)
3956
πᾶς
πάντα
A-NPN
todas (cosas)
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
1265
διαμένω
διαμένει
V-PAI-3S
están permaneciendo (igual)
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
746
ἀρχή
ἀρχῆς
N-GSF
principio
2937
κτίσις
κτίσεως.
N-GSF
de creación