Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Timoteo 3:6 Reina Valera 1960

Porque de éstos son los que se meten en las casas y llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas concupiscencias.

1537
ἐκ
ἐκ
PREP
Procedente de
3778
οὗτος
τούτων
D-GPM
estos
1063
γάρ
γάρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
εἰσιν
V-PAI-3P
están siendo
3588
οἱ
T-NPM
los
1744
ἐνδύνω
ἐνδύνοντες
V-PAP-NPM
deslizando furtivamente
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὰς
T-APF
a las
3614
οἰκία
οἰκίας
N-APF
casas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
163
αἰχμαλωτίζω
αἰχμαλωτίζοντες
V-PAP-NPM
tomando cautivas
1133
γυναικάριον
γυναικάρια
N-APN
mujercitas
4987
σωρεύω
σεσωρευμένα
V-RPP-APN
han sido cargadas de montón
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαις,
N-DPF
pecados
71
ἄγω
ἀγόμενα
V-PPP-APN
siendo conducidas
1939
ἐπιθυμία
ἐπιθυμίαις
N-DPF
a deseos
4164
ποικίλος
ποικίλαις,
A-DPF
varios