Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Timoteo 3:8 Reina Valera 1960

Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe.

3739
ὅς
ὃν
R-ASM
A cual
5158
τρόπος
τρόπον
N-ASM
manera
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2389
Ἰαννῆς
Ἰάννης
N-NSM
Janes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2387
Ἰαμβρῆς
Ἰαμβρῆς
N-NSM
Jambres
436
ἀνθίστημι
ἀντέστησαν
V-2AAI-3P
(se) pusieron de pie en contra
3475
Μωσεύς
Μωϋσεῖ,
N-DSM
a Moisés
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3778
οὗτος
οὗτοι
D-NPM
estos
436
ἀνθίστημι
ἀνθίστανται
V-PMI-3P
están poniéndose de pie en contra
3588
τῇ
T-DSF
a la
225
ἀλήθεια
ἀληθείᾳ,
N-DSF
verdad
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωποι
N-NPM
hombres
2704
καταφθείρω
κατεφθαρμένοι
V-RPP-NPM
han sido corrompidos completamente
3588
τὸν
T-ASM
a la
3563
νοῦς
νοῦν,
N-ASM
mente
96
ἀδόκιμος
ἀδόκιμοι
A-NPM
reprobados
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
τὴν
T-ASF
la
4102
πίστις
πίστιν·
N-ASF
fe