Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 1:4 Reina Valera 1960

Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono;

2491
Ἰωάννης
Ἰωάννης
N-NSM
Juan
3588
ταῖς
T-DPF
a las
2033
ἑπτά
ἑπτὰ
A-NUI
siete
1577
ἐκκλησία
ἐκκλησίαις
N-DPF
asambleas
3588
ταῖς
T-DPF
las
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
773
Ἀσία
Ἀσίᾳ·
N-DSF
Asia
5485
χάρις
χάρις
N-NSF
Bondad inmerecida
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1515
εἰρήνη
εἰρήνη
N-NSF
paz
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
T-NSM
el
1510
εἰμί
ὢν
V-PAP-NSM
siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSM
el
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSM
el
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενος,
V-PNP-NSM
viniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPN
los
2033
ἑπτά
ἑπτὰ
A-NUI
siete
4151
πνεῦμα
πνευμάτων
N-GPN
espíritus
3739
ὅς
R-NPN
cuales
1799
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2362
θρόνος
θρόνου
N-GSM
trono
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él