Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 19:20 Reina Valera 1960

Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.

καί
καὶ
CONJ
Y
πιάζω
ἐπιάσθη
V-API-3S
fue agarrada firmemente
τὸ
T-NSN
la
θηρίον
θηρίον
N-NSN
bestia salvaje
καί
καὶ
CONJ
y
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSN
ella
T-NSM
el
ψευδοπροφήτης
ψευδοπροφήτης
N-NSM
falso vocero
T-NSM
el
ποιέω
ποιήσας
V-AAP-NSM
habiendo hecho
τὰ
T-APN
las
σημεῖον
σημεῖα
N-APN
señales
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSN
ella
ἐν
ἐν
PREP
en
ὅς
οἷς
R-DPN
cuales
πλανάω
ἐπλάνησεν
V-AAI-3S
extravió
τοὺς
T-APM
a los
λαμβάνω
λαβόντας
V-2AAP-APM
habiendo recibido
τὸ
T-ASN
la
χάραγμα
χάραγμα
N-ASN
marca
τοῦ
T-GSN
de la
θηρίον
θηρίου
N-GSN
bestia salvaje
καί
καὶ
CONJ
y
τοὺς
T-APM
a los
προσκυνέω
προσκυνοῦντας
V-PAP-APM
adorando
τῇ
T-DSF
a la
εἰκών
εἰκόνι
N-DSF
imagen
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSN
de ella
ζάω
ζῶντες
V-PAP-NPM
viviendo
906
βάλλω
ἐβλήθησαν
V-API-3P
fueron arrojados
οἱ
T-NPM
los
δύο
δύο
A-NUI
dos
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὴν
T-ASF
a el
λίμνη
λίμνην
N-ASF
lago
τοῦ
T-GSN
de el
πῦρ
πυρὸς
N-GSN
fuego
τῆς
T-GSF
de el
καίω
καιομένης
V-PPP-GSF
siendo ardido
ἐν
ἐν
PREP
en
θεῖον
θείῳ.
N-DSN
azufre