Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 2:17 Reina Valera 1960

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.

T-NSM
El
ἔχω
ἔχων
V-PAP-NSM
teniendo
οὖς
οὖς
N-ASN
oído
191
ἀκούω
ἀκουσάτω
V-AAM-3S
oiga
τίς
τί
I-ASN
qué
τὸ
T-NSN
el
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
ταῖς
T-DPF
a las
ἐκκλησία
ἐκκλησίαις·
N-DPF
asambleas
τῷ
T-DSM
A el
νικάω
νικοῦντι
V-PAP-DSM
ganando victoriosamente
δίδωμι
δώσω
V-FAI-1S
daré
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
τοῦ
T-GSN
de el
μάννα
μάννα
HEB
maná
τοῦ
T-GSN
de el
κρύπτω
κεκρυμμένου,
V-RPP-GSN
ha sido escondido
καί
καὶ
CONJ
y
δίδωμι
δώσω
V-FAI-1S
daré
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
ψῆφος
ψῆφον
N-ASF
piedrecita
λευκός
λευκήν,
A-ASF
blanca
καί
καὶ
CONJ
y
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὴν
T-ASF
la
ψῆφος
ψῆφον
N-ASF
piedrecita
ὄνομα
ὄνομα
N-NSN
nombre
καινός
καινὸν
A-NSN
nuevo
γράφω
γεγραμμένον,
V-RPP-NSN
ha sido escrito
ὅς
R-ASN
cual
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
εἴδω
οἶδεν
V-RAI-3S
ha sabido
εἰ
εἰ
COND
si
μή
μὴ
PRT-N
no
T-NSM
el
λαμβάνω
λαμβάνων.
V-PAP-NSM
recibiendo