Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 5:9 Reina Valera 1960

y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;

καί
καὶ
CONJ
y
103
ᾄδω
ᾄδουσιν
V-PAI-3P
están cantando
ᾠδή
ᾠδὴν
N-ASF
cántico
καινός
καινὴν
A-ASF
nuevo
λέγω
λέγοντες,
V-PAP-NPM
diciendo
514
ἄξιος
ἄξιος
A-NSM
Digno
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
λαμβάνω
λαβεῖν
V-2AAN
tomar
τὸ
T-ASN
el
975
βιβλίον
βιβλίον
N-ASN
rollo
καί
καὶ
CONJ
y
455
ἀνοίγω
ἀνοῖξαι
V-AAN
abrir
τὰς
T-APF
los
σφραγίς
σφραγῖδας
N-APF
sellos
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSN
de él
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
σφάζω
ἐσφάγης
V-2API-2S
fuiste degollado
καί
καὶ
CONJ
y
59
ἀγοράζω
ἠγόρασας
V-AAI-2S
compraste
τῷ
T-DSM
a el
θεός
θεῷ
N-DSM
Dios
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSN
la
129
αἷμα
αἵματί
N-DSN
sangre
σύ
σου
P-2GS
de ti
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
πᾶς
πάσης
A-GSF
toda
φυλή
φυλῆς
N-GSF
tribu
καί
καὶ
CONJ
y
γλῶσσα
γλώσσης
N-GSF
lengua
καί
καὶ
CONJ
y
λαός
λαοῦ
N-GSM
pueblo
καί
καὶ
CONJ
y
ἔθνος
ἔθνους,
N-GSN
nación