Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 5:8 Reina Valera 1960

Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;

καί
καὶ
CONJ
Y
ὅτε
ὅτε
ADV
cuando
λαμβάνω
ἔλαβεν
V-2AAI-3S
tomó
τὸ
T-ASN
el
975
βιβλίον
βιβλίον,
N-ASN
rollo
τὰ
T-NPN
las
τέσσαρες
τέσσερα
A-NPN
cuatro
ζῶον
ζῷα
N-NPN
criaturas vivientes
καί
καὶ
CONJ
y
οἱ
T-NPM
los
εἴκοσι
εἴκοσι
A-NUI
veinte (y)
τέσσαρες
τέσσαρες
A-NPM
cuatro
πρεσβύτερος
πρεσβύτεροι
A-NPM-C
ancianos
πίπτω
ἔπεσαν
V-2AAI-3P
cayeron
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
τοῦ
T-GSN
el
721
ἀρνίον
ἀρνίου,
N-GSN
Cordero
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
ἕκαστος
ἕκαστος
A-NSM
cada uno
κιθάρα
κιθάραν
N-ASF
arpa
καί
καὶ
CONJ
y
φιάλη
φιάλας
N-APF
tazones
χρύσεος
χρυσᾶς
A-APF
de oro
γέμω
γεμούσας
V-PAP-APF
siendo llenos
θυμίαμα
θυμιαμάτων,
N-GPN
de inciensos
ὅς
αἵ
R-NPF
cuales
εἰμί
εἰσιν
V-PAI-3P
están siendo
αἱ
T-NPF
las
προσευχή
προσευχαὶ
N-NPF
oraciones
τῶν
T-GPM
de los
40
ἅγιος
ἁγίων.
A-GPM
santos