Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 6:8 Reina Valera 1960

Miré, y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.

καί
καὶ
CONJ
Y
ὁράω
ἴδον,
V-2AAI-1S
καί
καὶ
CONJ
y
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
ἵππος
ἵππος
N-NSM
caballo
χλωρός
χλωρός,
A-NSM
amarillo verdoso
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSM
el
κάθημαι
καθήμενος
V-PNP-NSM
sentado
ἐπάνω
ἐπάνω
ADV
por encima de
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
él
ὄνομα
ὄνομα
N-NSN
nombre
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
θάνατος
θάνατος,
N-NSM
Muerte
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSM
el
86
ᾅδης
ᾅδης
N-NSM
hades
190
ἀκολουθέω
ἠκολούθει
V-IAI-3S
estaba siguiendo
μετά
μετ’
PREP
después
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
καί
καὶ
CONJ
y
δίδωμι
ἐδόθη
V-API-3S
fue dada
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
ἐξουσία
ἐξουσία
N-NSF
autoridad
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὸ
T-ASN
la
τέταρτος
τέταρτον
A-ASN
cuarta (parte)
τῆς
T-GSF
de la
γῆ
γῆς,
N-GSF
tierra
615
ἀποκτείνω
ἀποκτεῖναι
V-AAN
matar
ἐν
ἐν
PREP
en
ῥομφαία
ῥομφαίᾳ
N-DSF
espada larga
καί
καὶ
CONJ
y
ἐν
ἐν
PREP
en
λιμός
λιμῷ
N-DSM
hambre
καί
καὶ
CONJ
y
ἐν
ἐν
PREP
en
θάνατος
θανάτῳ
N-DSM
muerte
καί
καὶ
CONJ
y
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
τῶν
T-GPN
las
θηρίον
θηρίων
N-GPN
bestias salvajes
τῆς
T-GSF
de la
γῆ
γῆς.
N-GSF
tierra