Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Colosenses 3:11 Reina Valera 1960

donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Cristo es el todo, y en todos.

3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1762
ἔνι
ἔνι
V-PAI-3S
está siendo dentro
1672
Ἕλλην
Ἕλλην
N-NSM
griego
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαῖος,
A-NSM
judío
4061
περιτομή
περιτομὴ
N-NSF
circuncisión
2532
καί
καὶ
CONJ
y
203
ἀκροβυστία
ἀκροβυστία,
N-NSF
incircuncisión
915
βάρβαρος
βάρβαρος,
A-NSM
bárbaro
4658
Σκύθης
Σκύθης,
N-NSM
escita
1401
δοῦλος
δοῦλος,
N-NSM
esclavo
1658
ἐλεύθερος
ἐλεύθερος,
A-NSM
libre
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3588
τὰ
T-NPN
las
3956
πᾶς
πάντα
A-NPN
todas (cosas)
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3956
πᾶς
πᾶσιν
A-DPN
todas
5547
Χριστός
Χριστός.
N-NSM
Cristo