Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Efesios 5:27 Reina Valera 1960

a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.

2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3936
παρίστημι
παραστήσῃ
V-AAS-3S
presente
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτῷ
F-3DSM
a sí mismo
1741
ἔνδοξος
ἔνδοξον
A-ASF
esplendorosa
3588
τὴν
T-ASF
a la
1577
ἐκκλησία
ἐκκλησίαν,
N-ASF
asamblea
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2192
ἔχω
ἔχουσαν
V-PAP-ASF
teniendo
4696
σπίλος
σπίλον
N-ASM
mancha
2228
PRT
o
4512
ῥυτίς
ῥυτίδα
N-ASF
arruga
2228
PRT
o
5100
τὶς
τι
X-ASN
alguna
3588
τῶν
T-GPN
de las
5108
τοιοῦτος
τοιούτων,
D-GPN
tales (cosas)
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1510
εἰμί
V-PAS-3S
esté siendo
40
ἅγιος
ἁγία
A-NSF
santa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
299
ἄμωμος
ἄμωμος.
A-NSF
sin tacha