Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 2:16 Reina Valera 1960

asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.

3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
2222
ζωή
ζωῆς
N-GSF
de vida
1907
ἐπέχω
ἐπέχοντες,
V-PAP-NPM
teniendo sobre
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2745
καύχημα
καύχημα
N-ASN
causa de jactancia
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2250
ἡμέρα
ἡμέραν
N-ASF
día
5547
Χριστός
Χριστοῦ,
N-GSM
de Cristo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2756
κενός
κενὸν
A-ASN
vano
5143
τρέχω
ἔδραμον
V-2AAI-1S
corrí
3761
οὐδέ
οὐδὲ
CONJ-N
ni
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2756
κενός
κενὸν
A-ASN
vano
2872
κοπιάω
ἐκοπίασα.
V-AAI-1S
trabajé afanosamente