Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filemón 1:16 Reina Valera 1960

no ya como esclavo, sino como más que esclavo, como hermano amado, mayormente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor.

3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
1401
δοῦλος
δοῦλον
N-ASM
esclavo
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
1401
δοῦλος
δοῦλον,
N-ASM
esclavo
80
ἀδελφός
ἀδελφὸν
N-ASM
hermano
27
ἀγαπητός
ἀγαπητόν,
A-ASM
amado
3122
μάλιστα
μάλιστα
ADV-S
mayormente
1473
ἐγώ
ἐμοί,
P-1DS
a mí
4214
πόσος
πόσῳ
Q-DSN
cuánto más
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
aún más
4771
σύ
σοὶ
P-2DS
a ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4561
σάρξ
σαρκὶ
N-DSF
carne
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2962
κύριος
κυρίῳ.
N-DSM
Señor