Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 2:20 Reina Valera 1960

Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

5547
Χριστός
Χριστῷ
N-DSM
A Cristo
4957
συσταυρόω
συνεσταύρωμαι·
V-RPI-1S
he sido empalado a poste vertical con
2198
ζάω
ζῶ
V-PAI-1S
estoy viviendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3765
οὐκέτι
οὐκέτι
ADV-N
ya no
1473
ἐγώ
ἐγώ,
P-1NS
yo
2198
ζάω
ζῇ
V-PAI-3S
está viviendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
5547
Χριστός
Χριστός·
N-NSM
Cristo
3739
ὅς
R-ASN
cual
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
2198
ζάω
ζῶ
V-PAI-1S
estoy viviendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4561
σάρξ
σαρκί,
N-DSF
carne
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4102
πίστις
πίστει
N-DSF
fe
2198
ζάω
ζῶ
V-PAI-1S
estoy viviendo
3588
τῇ
T-DSF
la
3588
τοῦ
T-GSM
de el
5207
υἱός
υἱοῦ
N-GSM
Hijo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3588
τοῦ
T-GSM
de el
25
ἀγαπάω
ἀγαπήσαντός
V-AAP-GSM
habiendo amado
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3860
παραδίδωμι
παραδόντος
V-2AAP-GSM
habiendo entregado
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
1473
ἐγώ
ἐμοῦ.
P-1GS