Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 2:6 Reina Valera 1960

Pero de los que tenían reputación de ser algo (lo que hayan sido en otro tiempo nada me importa; Dios no hace acepción de personas), a mí, pues, los de reputación nada nuevo me comunicaron.

575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
Desde
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τῶν
T-GPM
de los
1380
δοκέω
δοκούντων
V-PAP-GPM
pareciendo
1510
εἰμί
εἶναί
V-PAN
ser
5100
τὶς
τι,
X-ASN
algo --
3697
ὁποῖος
ὁποῖοί
A-NPM
de qué clases
4218
ποτέ
ποτε
PRT
en algún momento
1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
estaban siendo
3762
οὐδείς
οὐδέν
A-ASN-N
nada
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
1308
διαφέρω
διαφέρει·
V-PAI-3S
está difiriendo...
4383
πρόσωπον
πρόσωπον
N-ASN
a rostro
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
de hombre
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2983
λαμβάνω
λαμβάνει
V-PAI-3S
está recibiendo --
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
οἱ
T-NPM
los
1380
δοκέω
δοκοῦντες
V-PAP-NPM
pareciendo
3762
οὐδείς
οὐδὲν
A-ASN-N
nada
4323
προσανατίθημι
προσανέθεντο,
V-2AMI-3P
impartieron