Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 3:17 Reina Valera 1960

Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

οὗτος
τοῦτο
D-ASN
A esto
δέ
δὲ
CONJ
pero
λέγω
λέγω·
V-PAI-1S
estoy diciendo
διαθήκη
διαθήκην
N-ASF
pacto
προκυρόω
προκεκυρωμένην
V-RPP-ASF
ha sido hecho válido de antemano
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
τοῦ
T-GSM
el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
T-NSM
el
μετά
μετὰ
PREP
con
τετρακόσιοι
τετρακόσια
A-APN
cuatrocientos
καί
καὶ
CONJ
y
τριάκοντα
τριάκοντα
A-NUI
treinta
ἔτος
ἔτη
N-APN
años
γίνομαι
γεγονὼς
V-2RAP-NSM
ha llegado a ser
νόμος
νόμος
N-NSM
ley
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
208
ἀκυρόω
ἀκυροῖ,
V-PAI-3S
está invalidando
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὸ
T-ASN
el
καταργέω
καταργῆσαι
V-AAN
hacer sin efecto
τὴν
T-ASF
a la
ἐπαγγελία
ἐπαγγελίαν.
N-ASF
promesa