Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Galatas 3:8 Reina Valera 1960

Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.

4308
προοράω
προϊδοῦσα
V-2AAP-NSF
Habiendo visto de antemano
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
T-NSF
el
1124
γραφή
γραφὴ
N-NSF
escrito
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
4102
πίστις
πίστεως
N-GSF
fe
1344
δικαιόω
δικαιοῖ
V-PAI-3S
está declarando recto
3588
τὰ
T-APN
a las
1484
ἔθνος
ἔθνη
N-APN
naciones
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
4283
προευαγγελίζομαι
προευηγγελίσατο
V-ADI-3S
declaró con antelación buen mensaje
11
Ἀβραάμ
Ἀβραὰμ
N-PRI
Abrahán
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1757
ἐνευλογέω
ἐνευλογηθήσονται
V-FPI-3P
Serán bendecidas en
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4771
σύ
σοὶ
P-2DS
ti
3956
πᾶς
πάντα
A-NPN
todas
3588
τὰ
T-NPN
las
1484
ἔθνος
ἔθνη.
N-NPN
naciones
3588
τῷ
T-DSM
a el