Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 1:19 Reina Valera 1960

Y fue notorio a todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo se llama en su propia lengua, Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre.

3739
ὅς
ὃ
R-NSN
Cual
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1110
γνωστός
γνωστὸν
A-NSN
conocido
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
3956
πᾶς
πᾶσι
A-DPM
a todos
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
los
2730
κατοικέω
κατοικοῦσιν
V-PAP-DPM
habitando
2419
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ,
N-PRI
Jerusalén
5620
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
2564
καλέω
κληθῆναι
V-APN
ser llamado
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
5564
χωρίον
χωρίον
N-ASN
campo pequeño
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνο
D-ASN
aquél
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a el
2398
ἴδιος
ἰδίᾳ
A-DSF
propio
1258
διάλεκτος
διαλέκτῳ
N-DSF
lenguaje
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
184
Ἀκελδαμά
Ἀχελδαμάχ,
N-PRI
Akéldama
3778
οὗτος
τοῦτ’
D-NSN
esto
1510
εἰμί
ἔστιν,
V-PAI-3S
está siendo
5564
χωρίον
χωρίον
N-ASN
Campo Pequeño
129
αἷμα
αἵματος.
N-GSN
de Sangre --