Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 1:20 Reina Valera 1960

Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su habitación, Y no haya quien more en ella; y: Tome otro su oficio.

1125
γράφω
γέγραπται
V-RPI-3S
Ha sido escrito
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
976
βίβλος
βίβλῳ
N-DSF
libro
5568
ψαλμός
ψαλμῶν,
N-GPM
de Salmos
1096
γίνομαι
γενηθήτω
V-AOM-3S
Llegue a ser
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1886
ἔπαυλις
ἔπαυλις
N-NSF
habitación campestre
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2048
ἔρημος
ἔρημος
A-NSF
desolada
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔστω
V-PAM-3S
esté siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2730
κατοικέω
κατοικῶν
V-PAP-NSM
habitando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῇ,
P-DSF
ella
2532
καί
καί,
CONJ
Y
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
El
1984
ἐπισκοπή
ἐπισκοπὴν
N-ASF
oficio de supervisor
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2983
λαμβάνω
λαβέτω
V-2AAM-3S
tome
2087
ἕτερος
ἕτερος.
A-NSM
otro diferente