Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 13:25 Reina Valera 1960

Mas cuando Juan terminaba su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy? No soy yo él; mas he aquí viene tras mí uno de quien no soy digno de desatar el calzado de los pies.

ὡς
ὡς
ADV
Como
δέ
δὲ
CONJ
pero
πληρόω
ἐπλήρου
V-IAI-3S
estaba siendo llenado a plenitud
T-NSM
el
Ἰωάννης
Ἰωάννης
N-NSM
Juan
τὸν
T-ASM
a la
δρόμος
δρόμον,
N-ASM
carrera
λέγω
ἔλεγεν·
V-IAI-3S
estaba diciendo
τίς
τί
I-ASN
¿Qué
ἐγώ
ἐμὲ
P-1AS
a mí
ὑπονοέω
ὑπονοεῖτε
V-PAI-2P
están suponiendo
εἰμί
εἶναι,
V-PAN
ser?
οὐ
οὐκ
PRT-N
No
εἰμί
εἰμὶ
V-PAI-1S
estoy siendo
ἐγώ
ἐγώ·
P-1NS
yo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
μετά
μετ’
PREP
después
ἐγώ
ἐμὲ
P-1AS
a mí
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
εἰμί
εἰμὶ
V-PAI-1S
estoy siendo
514
ἄξιος
ἄξιος
A-NSM
digno
τὸ
T-ASN
la
ὑπόδημα
ὑπόδημα
N-ASN
sandalia
τῶν
T-GPM
de los
πούς
ποδῶν
N-GPM
pies
λύω
λῦσαι.
V-AAN
desatar