Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 16:12 Reina Valera 1960

y de allí a Filipos, que es la primera ciudad de la provincia de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.

2547
κἀκεῖθεν
κἀκεῖθεν
ADV-K
y desde allí
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
5375
Φίλιπποι
Φιλίππους,
N-ASM
Filipos
3748
ὅστις
ἥτις
R-NSF
cual
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
4413
πρῶτος
πρώτη
A-NSF-S
primera
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
3310
μερίς
μερίδος
N-GSF
parte
3109
Μακεδονία
Μακεδονίας
N-GSF
de Macedonia
4172
πόλις
πόλις,
N-NSF
ciudad
2862
κολωνία
κολωνία.
N-NSF
colonia
1510
εἰμί
ἦμεν
V-IAI-1P
estábamos siendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3778
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
4172
πόλις
πόλει
N-DSF
ciudad
1304
διατρίβω
διατρίβοντες
V-PAP-NPM
gastando
2250
ἡμέρα
ἡμέρας
N-APF
días
5100
τὶς
τινάς.
X-APF
algunos