Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 16:28 Reina Valera 1960

Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.

5455
φωνέω
ἐφώνησεν
V-AAI-3S
Emitió sonido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5456
φωνή
φωνῇ
N-DSF
a sonido
3173
μέγας
μεγάλῃ
A-DSF
grande
3972
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
3004
λέγω
λέγων,
V-PAP-NSM
diciendo
3367
μηδείς
μηδὲν
A-ASN-N
Nada
4238
πράσσω
πράξῃς
V-AAS-2S
hagas
4572
σεαυτοῦ
σεαυτῷ
F-2DSM
a ti mismo
2556
κακός
κακόν,
A-ASN
malo
537
ἅπας
ἅπαντες
A-NPM
todos
1063
γάρ
γάρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
ἐσμεν
V-PAI-1P
estamos siendo
1759
ἐνθάδε
ἐνθάδε.
ADV
aquí