Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 16:27 Reina Valera 1960

Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los presos habían huido.

ἔξυπνος
ἔξυπνος
A-NSM
Hacia afuera de sueño
δέ
δὲ
CONJ
pero
γίνομαι
γενόμενος
V-2ADP-NSM
habiendo llegado a ser
T-NSM
el
δεσμοφύλαξ
δεσμοφύλαξ
N-NSM
carcelero
καί
καὶ
CONJ
y
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
habiendo visto
455
ἀνοίγω
ἀνεῳγμένας
V-RPP-APF
han sido abiertas
τὰς
T-APF
las
θύρα
θύρας
N-APF
puertas
τῆς
T-GSF
de la
φυλακή
φυλακῆς,
N-GSF
guardia
σπάω
σπασάμενος
V-AMP-NSM
habiendo sacado
μάχαιρα
μάχαιραν
N-ASF
espada
μέλλω
ἤμελλεν
V-IAI-3S-ATT
estaba para
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
337
ἀναιρέω
ἀναιρεῖν,
V-PAN
estar tomando hacia arriba
νομίζω
νομίζων
V-PAP-NSM
pensando
ἐκφεύγω
ἐκπεφευγέναι
V-2RAN
haber huído
τοὺς
T-APM
los
δέσμιος
δεσμίους.
N-APM
atados