Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 18:17 Reina Valera 1960

Entonces todos los griegos, apoderándose de Sóstenes, principal de la sinagoga, le golpeaban delante del tribunal; pero a Galión nada se le daba de ello.

1949
ἐπιλαμβάνομαι
ἐπιλαβόμενοι
V-2ADP-NPM
habiendo tomado completamente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
4988
Σωσθένης
Σωσθένην
N-ASM
a Sóstenes
3588
τὸν
T-ASM
a el
752
ἀρχισυνάγωγος
ἀρχισυνάγωγον
N-ASM
gobernante de sinagoga
5180
τύπτω
ἔτυπτον
V-IAI-3P
estaban golpeando
1715
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
PREP
enfrente
3588
τοῦ
T-GSN
de el
968
βῆμα
βήματος·
N-GSN
asiento de juicio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3762
οὐδείς
οὐδὲν
A-NSN-N
nada
3778
οὗτος
τούτων
D-GPN
de estas (cosas)
3588
τῷ
T-DSM
a el
1058
Γαλλίων
Γαλλίωνι
N-DSM
Galión
3199
μέλω
ἔμελεν.
V-IAI-3S
estaba siendo de cuidado