Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 18:27 Reina Valera 1960

Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos le animaron, y escribieron a los discípulos que le recibiesen; y llegado él allá, fue de gran provecho a los que por la gracia habían creído;

βούλομαι
βουλομένου
V-PNP-GSM
Queriendo
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
διέρχομαι
διελθεῖν
V-2AAN
venir a través
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὴν
T-ASF
a la
882
Ἀχαΐα
Ἀχαΐαν,
N-ASF
Acaya
προτρέπομαι
προτρεψάμενοι
V-AMP-NPM
giraron hacia
οἱ
T-NPM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὶ
N-NPM
hermanos
γράφω
ἔγραψαν
V-AAI-3P
escribieron
τοῖς
T-DPM
a los
μαθητής
μαθηταῖς
N-DPM
aprendedores
588
ἀποδέχομαι
ἀποδέξασθαι
V-ADN
recibir bien dispuestos cordialmente
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
παραγίνομαι
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
habiendo llegado a ser al lado de
συμβάλλω
συνεβάλετο
V-2AMI-3S
se arrojó juntamente
πολύς
πολὺ
A-ASN
mucho
τοῖς
T-DPM
a los
πιστεύω
πεπιστευκόσιν
V-RAP-DPM
han creído
διά
διὰ
PREP
por
τῆς
T-GSF
la
χάρις
χάριτος.
N-GSF
bondad inmerecida