Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 19:38 Reina Valera 1960

Que si Demetrio y los artífices que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1216
Δημήτριος
Δημήτριος
N-NSM
Demetrio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
4862
σύν
σὺν
PREP
junto con
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
5079
τεχνίτης
τεχνῖται
N-NPM
artesanos
2192
ἔχω
ἔχουσι
V-PAI-3P
están teniendo
4314
πρός
πρός
PREP
hacia
5100
τὶς
τινα
X-ASM
a alguien
3056
λόγος
λόγον,
N-ASM
palabra
60
ἀγοραῖος
ἀγοραῖοι
A-NPM
(tribunales) pertenecientes a plaza de mercado
71
ἄγω
ἄγονται
V-PPI-3P
están siendo conducidos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
446
ἀνθύπατος
ἀνθύπατοί
N-NPM
procónsules
1510
εἰμί
εἰσιν·
V-PAI-3P
están siendo
1458
ἐγκαλέω
ἐγκαλείτωσαν
V-PAM-3P
estén llamando en (cargos en contra)
240
ἀλλήλων
ἀλλήλοις.
C-DPM
unos a otros