Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 2:47 Reina Valera 1960

alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.

134
αἰνέω
αἰνοῦντες
V-PAP-NPM
Alabando
3588
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεὸν
N-ASM
Dios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2192
ἔχω
ἔχοντες
V-PAP-NPM
teniendo
5485
χάρις
χάριν
N-ASF
favor
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3650
ὅλος
ὅλον
A-ASM
entero
3588
τὸν
T-ASM
a el
2992
λαός
λαόν.
N-ASM
pueblo
3588
T-NSM
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2962
κύριος
κύριος
N-NSM
Señor
4369
προστίθημι
προσετίθει
V-IAI-3S
estaba añadiendo
3588
τοὺς
T-APM
a los
4982
σώζω
σῳζομένους
V-PPP-APM
siendo librados
2596
κατά
καθ’
PREP
según
2250
ἡμέρα
ἡμέραν
N-ASF
día
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
τὸ
T-ASN
lo
846
αὐτός
αὐτό.
P-ASN
mismo