Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 20:32 Reina Valera 1960

Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3588
τὰ
T-APN
las (cosas)
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3908
παρατίθημι
παρατίθεμαι
V-PMI-1S
estoy poniendo al lado de
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ
N-DSM
Dios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τῷ
T-DSM
a la
3056
λόγος
λόγῳ
N-DSM
palabra
3588
τῆς
T-GSF
de la
5485
χάρις
χάριτος
N-GSF
bondad inmerecida
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
τῷ
T-DSM
a el
1410
δύναμαι
δυναμένῳ
V-PNP-DSM
siendo capaz
3618
οἰκοδομέω
οἰκοδομῆσαι
V-AAN
construir
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1325
δίδωμι
δοῦναι
V-2AAN
dar
3588
τὴν
T-ASF
a la
2817
κληρονομία
κληρονομίαν
N-ASF
herencia
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τοῖς
T-DPM
a los
37
ἁγιάζω
ἡγιασμένοις
V-RPP-DPM
han sido santificados
3956
πᾶς
πᾶσιν.
A-DPM
todos