Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 21:40 Reina Valera 1960

Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea, diciendo:

1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2010
ἐπιτρέπω
ἐπιτρέψαντος
V-AAP-GSM
Habiendo permitido
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3972
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
2476
ἵστημι
ἑστὼς
V-RAP-NSM
habiendo puesto de pie
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
las
304
ἀναβαθμός
ἀναβαθμῶν
N-GPM
escaleras
2678
κατασείω
κατέσεισεν
V-AAI-3S
movió hacia abajo
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
5495
χείρ
χειρὶ
N-DSF
mano
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2992
λαός
λαῷ·
N-DSM
pueblo
4183
πολύς
πολλῆς
A-GSF
mucho
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4602
σιγή
σιγῆς
N-GSF
silencio
1096
γίνομαι
γενομένης
V-2ADP-GSF
habiendo llegado a ser
4377
προσφωνέω
προσεφώνησεν
V-AAI-3S
emitió sonido hacia
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a el
1446
Ἑβραΐς
Ἑβραΐδι
N-DSF
hebreo
1258
διάλεκτος
διαλέκτῳ
N-DSF
lenguaje
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo