Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 21:1 Reina Valera 1960

Después de separarnos de ellos, zarpamos y fuimos con rumbo directo a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.

ὡς
Ὡς
ADV
Como
δέ
δὲ
CONJ
pero
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
321
ἀνάγω
ἀναχθῆναι
V-APN
ser conducido hacia adelante
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
645
ἀποσπάω
ἀποσπασθέντας
V-APP-APM
habiendo sido apartados
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
εὐθυδρομέω
εὐθυδρομήσαντες
V-AAP-NPM
habiendo corrido directamente
ἔρχομαι
ἤλθομεν
V-2AAI-1P
venimos
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὴν
T-ASF
a la
Κώς
Κῶ,
N-ASF
Cos
τῇ
T-DSF
a el (día)
δέ
δὲ
CONJ
pero
ἑξῆς
ἑξῆς
ADV
siguiente
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὴν
T-ASF
a la
Ῥόδος
Ῥόδον,
N-ASF
Rodas
κἀκεῖθεν
κἀκεῖθεν
ADV-K
y desde allí
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
Πάταρα
Πάταρα·
N-APN
Pátara