Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 23:27 Reina Valera 1960

A este hombre, aprehendido por los judíos, y que iban ellos a matar, lo libré yo acudiendo con la tropa, habiendo sabido que era ciudadano romano.

3588
τὸν
T-ASM
A el
435
ἀνήρ
ἄνδρα
N-ASM
varón
3778
οὗτος
τοῦτον
D-ASM
este
4815
συλλαμβάνω
συλλημφθέντα
V-APP-ASM
habiendo sido tomado juntamente
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
τῶν
T-GPM
los
2453
Ἰουδαῖος
Ἰουδαίων
A-GPM
judíos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3195
μέλλω
μέλλοντα
V-PAP-ASM
estando para
337
ἀναιρέω
ἀναιρεῖσθαι
V-PPN
ser tomado hacia arriba
5259
ὑπό
ὑπ’
PREP
por
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
ellos
2186
ἐφίστημι
ἐπιστὰς
V-2AAP-NSM
habiendo puesto de pie sobre
4862
σύν
σὺν
PREP
junto con
3588
τῷ
T-DSN
el
4753
στράτευμα
στρατεύματι
N-DSN
ejército
1807
ἐξαιρέω
ἐξειλάμην,
V-2AMI-1S
alcé hacia afuera
3129
μανθάνω
μαθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo aprendido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4514
Ῥωμαῖος
Ῥωμαῖός
A-NSM
romano
1510
εἰμί
ἐστιν·
V-PAI-3S
está siendo