Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 23:3 Reina Valera 1960

Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Estás tú sentado para juzgarme conforme a la ley, y quebrantando la ley me mandas golpear?

5119
τότε
τότε
ADV
Entonces
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3972
Παῦλος
Παῦλος
N-NSM
Paulo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
5180
τύπτω
τύπτειν
V-PAN
Estar golpeando hiriendo
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
3195
μέλλω
μέλλει
V-PAI-3S
está para
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2316
θεός
θεός,
N-NSM
Dios
5109
τοῖχος
τοῖχε
N-VSM
pared
2867
κονιάω
κεκονιαμένε·
V-RPP-VSM
ha sido blanqueada
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
2521
κάθημαι
κάθῃ
V-PNI-2S-ATT
estás sentado
2919
κρίνω
κρίνων
V-PAP-NSM
juzgando
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
3551
νόμος
νόμον,
N-ASM
ley
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3891
παρανομέω
παρανομῶν
V-PAP-NSM
violando la ley
2753
κελεύω
κελεύεις
V-PAI-2S
estás mandando
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
5180
τύπτω
τύπτεσθαι;
V-PPN
estar siendo golpeado?