Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 24:3 Reina Valera 1960

oh excelentísimo Félix, lo recibimos en todo tiempo y en todo lugar con toda gratitud.

4183
πολύς
πολλῆς
A-GSF
Mucha
1515
εἰρήνη
εἰρήνης
N-GSF
paz
5177
τυγχάνω
τυγχάνοντες
V-PAP-NPM
obteniendo
1223
διά
διὰ
PREP
por
4771
σύ
σοῦ
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1357
διόρθωσις
διορθωμάτων
N-GPN
de reformas
1096
γίνομαι
γινομένων
V-PNP-GPN
llegando a ser
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
a la
1484
ἔθνος
ἔθνει
N-DSN
nación
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSN
esta
1223
διά
διὰ
PREP
por
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
4674
σός
σῆς
S-2GSF
tu
4307
πρόνοια
προνοίας,
N-GSF
previsión
3839
πάντη
πάντῃ
ADV
a todo (tiempo)
5037
τέ
τε
PRT
y
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3837
πανταχοῦ
πανταχοῦ
ADV
todo lugar
588
ἀποδέχομαι
ἀποδεχόμεθα,
V-PNI-1P
estamos recibiendo bien dispuestos cordialmente
2903
κράτιστος
κράτιστε
A-VSM-S
Más Fuerte
5344
Φῆλιξ
Φῆλιξ,
N-VSM
Félix
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3956
πᾶς
πάσης
A-GSF
toda
2169
εὐχαριστία
εὐχαριστίας.
N-GSF
gratitud