Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 27:15 Reina Valera 1960

Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo poner proa al viento, nos abandonamos a él y nos dejamos llevar.

4884
συναρπάζω
συναρπασθέντος
V-APP-GSN
Habiendo sido arrebatado muy violentamente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τοῦ
T-GSN
de el
4143
πλοῖον
πλοίου
N-GSN
barco
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δυναμένου
V-PNP-GSN
siendo capaces
503
ἀντοφθαλμέω
ἀντοφθαλμεῖν
V-PAN
estar poniendo ojo hacia posición frontal
3588
τῷ
T-DSM
a el
417
ἄνεμος
ἀνέμῳ
N-DSM
viento
1929
ἐπιδίδωμι
ἐπιδόντες
V-2AAP-NPM
habiendo dado sobre
5342
φέρω
ἐφερόμεθα.
V-IPI-1P
estábamos siendo llevados