Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 27:16 Reina Valera 1960

Y habiendo corrido a sotavento de una pequeña isla llamada Clauda, con dificultad pudimos recoger el esquife.

3519
νησίον
νησίον
N-ASN
Isla pequeña
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τι
X-ASN
alguna
5295
ὑποτρέχω
ὑποδραμόντες
V-2AAP-NPM
habiendo corrido debajo
2564
καλέω
καλούμενον
V-PPP-ASN
siendo llamada
2802
Κλαύδη
Κλαῦδα
N-PRI
Cauda
2480
ἰσχύω
ἰσχύσαμεν
V-AAI-1P
fuimos fuertes suficientemente
3433
μόλις
μόλις
ADV
con esfuerzo
4031
περικρατής
περικρατεῖς
A-NPM
apoderados completamente
1096
γίνομαι
γενέσθαι
V-2ADN
llegar a ser
3588
τῆς
T-GSF
de la
4627
σκάφη
σκάφης,
N-GSF
barca auxiliar