Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 3:25 Reina Valera 1960

Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: En tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.

5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
Ustedes
1510
εἰμί
ἐστε
V-PAI-2P
están siendo
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
5207
υἱός
υἱοὶ
N-NPM
hijos
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
4396
προφήτης
προφητῶν
N-GPM
voceros
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de el
1242
διαθήκη
διαθήκης
N-GSF
pacto
3739
ὅς
ἧς
R-GSF
de cual
1303
διατίθεμαι
διέθετο
V-2AMI-3S
hizo pacto
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3962
πατήρ
πατέρας
N-APM
padres
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν,
P-1GP
de nosotros
3004
λέγω
λέγων
V-PAP-NSM
diciendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
11
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ,
N-PRI
Abrahán
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
la
4690
σπέρμα
σπέρματί
N-DSN
semilla
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
1757
ἐνευλογέω
ἐνευλογηθήσονται
V-FPI-3P
serán bendecidas en
3956
πᾶς
πᾶσαι
A-NPF
todas
3588
ὁ
αἱ
T-NPF
las
3965
πατριά
πατριαὶ
N-NPF
familias
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
1093
γῆ
γῆς.
N-GSF
tierra