Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 5:3 Reina Valera 1960

Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieses al Espíritu Santo, y sustrajeses del precio de la heredad?

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4074
Πέτρος
Πέτρος·
N-NSM
Pedro
367
Ἀνανίας
Ἀνανία,
N-VSM
Ananías
1302
διατί
διατί
PRT-I
¿Por qué
4137
πληρόω
ἐπλήρωσεν
V-AAI-3S
llenó a plenitud
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4567
Σατανᾶς
σατανᾶς
N-NSM
Adversario
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
2588
καρδία
καρδίαν
N-ASF
corazón
4771
σύ
σου,
P-2GS
de ti
5574
ψεύδομαι
ψεύσασθαί
V-ADN
a mentir
4771
σύ
σε
P-2AS
tú
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-ASN
espíritu
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
40
ἅγιος
ἅγιον
A-ASN
santo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3557
νοσφίζομαι
νοσφίσασθαι
V-AMN
poner aparte para sí
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
5092
τιμή
τιμῆς
N-GSF
valor
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de el
5564
χωρίον
χωρίου;
N-GSN
campo pequeño?
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero