Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 9:21 Reina Valera 1960

Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos ante los principales sacerdotes?

ἐξίστημι
ἐξίσταντο
V-IMI-3P
Se estaban poniendo fuera de sí
δέ
δὲ
CONJ
pero
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
οἱ
T-NPM
los
191
ἀκούω
ἀκούοντες
V-PAP-NPM
oyendo
καί
καὶ
CONJ
y
λέγω
ἔλεγον,
V-IAI-3P
estaban diciendo
οὐ
οὐχ
PRT-N
¿No
οὗτος
οὗτός
D-NSM
este
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
T-NSM
el
πορθέω
πορθήσας
V-AAP-NSM
habiendo devastado
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalén
τοὺς
T-APM
a los
ἐπικαλέομαι
ἐπικαλουμένους
V-PMP-APM
llamando sobre
τὸ
T-ASN
el
ὄνομα
ὄνομα
N-ASN
nombre
οὗτος
τοῦτο,
D-ASN
este
καί
καὶ
CONJ
y
ὧδε
ὧδε
ADV
aquí
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
ἔρχομαι
ἐληλύθει
V-2LAI-3S
había venido
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
δέω
δεδεμένους
V-RPP-APM
han sido atados
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
71
ἄγω
ἀγάγῃ
V-2AAS-3S
conduzca
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τοὺς
T-APM
a los
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερεῖς;
N-APM
gobernantes de sacerdotes?