Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 9:40 Reina Valera 1960

Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.

1544
ἐκβάλλω
ἐκβαλὼν
V-2AAP-NSM
Habiendo echado hacia afuera
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1854
ἔξω
ἔξω
ADV
afuera
3956
πᾶς
πάντας
A-APM
a todos
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4074
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5087
τίθημι
θεὶς
V-2AAP-NSM
habiendo puesto
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las
1119
γόνυ
γόνατα
N-APN
rodillas
4336
προσεύχομαι
προσηύξατο,
V-ADI-3S
oró
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1994
ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψας
V-AAP-NSM
habiendo retornado
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
4983
σῶμα
σῶμα
N-ASN
cuerpo
3004
λέγω
εἶπεν,
V-2AAI-3S
dijo
5000
Ταβιθά
Ταβιθά,
N-PRI
Tabita
450
ἀνίστημι
ἀνάστηθι.
V-2AAM-2S
levántate
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
La
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
455
ἀνοίγω
ἤνοιξεν
V-AAI-3S
abrió
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοὺς
N-APM
ojos
846
αὐτός
αὐτῆς,
P-GSF
de ella
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ἰδοῦσα
V-2AAP-NSF
habiendo visto
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
4074
Πέτρος
Πέτρον
N-ASM
Pedro
339
ἀνακαθίζω
ἀνεκάθισεν.
V-AAI-3S
se sentó erguida