Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 11:7 Reina Valera 1960

Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe.

4102
πίστις
Πίστει
N-DSF
A fe
5537
χρηματίζω
χρηματισθεὶς
V-APP-NSM
habiendo sido dada advertencia divina
3575
Νῶε
Νῶε
N-PRI
a Noé
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3588
τῶν
T-GPN
las (cosas)
3369
μηδέπω
μηδέπω
ADV-N
todavía no
991
βλέπω
βλεπομένων
V-PPP-GPN
siendo vistas
2125
εὐλαβέομαι
εὐλαβηθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo sido en temor reverente
2680
κατασκευάζω
κατεσκεύασεν
V-AAI-3S
equipó completamente
2787
κιβωτός
κιβωτὸν
N-ASF
caja
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4991
σωτηρία
σωτηρίαν
N-ASF
liberación
3588
τοῦ
T-GSM
de la
3624
οἶκος
οἴκου
N-GSM
casa
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
1223
διά
δι’
PREP
a través
3739
ὅς
ἧς
R-GSF
de cual (fe)
2632
κατακρίνω
κατέκρινεν
V-AAI-3S
condenó
3588
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον,
N-ASM
mundo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τῆς
T-GSF
de la
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
4102
πίστις
πίστιν
N-ASF
fe
1343
δικαιοσύνη
δικαιοσύνης
N-GSF
de rectitud
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
2818
κληρονόμος
κληρονόμος.
N-NSM
heredero