Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 12:7 Reina Valera 1960

Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

1519
εἰς
εἰς
PREP
Hacia dentro
3809
παιδεία
παιδίαν
N-ASF
instrucción disciplinaria
5278
ὑπομένω
ὑπομένετε·
V-PAI-2P
están aguantando
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
5207
υἱός
υἱοῖς
N-DPM
hijos
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
4374
προσφέρω
προσφέρεται
V-PPI-3S
siendo llevado hacia
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2316
θεός
θεός·
N-NSM
Dios
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
a quien
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3811
παιδεύω
παιδεύει
V-PAI-3S
está disciplinando
3962
πατήρ
πατήρ;
N-NSM
padre?