Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 12:8 Reina Valera 1960

Pero si se os deja sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5565
χωρίς
χωρίς
ADV
aparte de
1510
εἰμί
ἐστε
V-PAI-2P
están siendo
3809
παιδεία
παιδίας,
N-GSF
de instrucción disciplinaria
3739
ὅς
ἧς
R-GSF
de cual
3353
μέτοχος
μέτοχοι
A-NPM
compañeros
1096
γίνομαι
γεγόνασιν
V-2RAI-3P
han llegado a ser
3956
πᾶς
πάντες,
A-NPM
todos
686
ἄρα
ἄρα
PRT
realmente
3541
νόθος
νόθοι
A-NPM
hijos ilegítimos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
no
5207
υἱός
υἱοί
N-NPM
hijos
1510
εἰμί
ἐστε.
V-PAI-2P
están siendo