Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 12:9 Reina Valera 1960

Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos. ¿Por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?

1534
εἶτα
εἶτα
ADV
Luego
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
4561
σάρξ
σαρκὸς
N-GSF
carne
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
3962
πατήρ
πατέρας
N-APM
padres
2192
ἔχω
εἴχομεν
V-IAI-1P
estábamos teniendo
3810
παιδευτής
παιδευτὰς
N-APM
disciplinadores
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1788
ἐντρέπω
ἐνετρεπόμεθα·
V-IPI-1P
estábamos mostrando respeto
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
¿No
4183
πολύς
πολὺ
A-ASN
mucho
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
5293
ὑποτάσσω
ὑποταγησόμεθα
V-2FPI-1P
nos sujetaremos
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
3962
πατήρ
πατρὶ
N-DSM
Padre
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
de los
4151
πνεῦμα
πνευμάτων
N-GPN
espíritus
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2198
ζάω
ζήσομεν;
V-FAI-1P
viviremos?