Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 3:15 Reina Valera 1960

entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

1722
ἐν
ἐν
PREP
En
3588
τῷ
T-DSN
el
3004
λέγω
λέγεσθαι,
V-PPN
ser dicho
4594
σήμερον
σήμερον
ADV
Hoy
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3588
τῆς
T-GSF
de el
5456
φωνή
φωνῆς
N-GSF
sonido
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
191
ἀκούω
ἀκούσητε,
V-AAS-2P
oigan
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4645
σκληρύνω
σκληρύνητε
V-PAS-2P
endurezcan
3588
τὰς
T-APF
los
2588
καρδία
καρδίας
N-APF
corazones
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
la
3894
παραπικρασμός
παραπικρασμῷ.
N-DSM
provocación a amargura